Navigation Menu

Kiev intérprete - Irina¡Hola! Me llamo Irina y tengo 32 años. Cuando tenía 19 años, trabajaba para una agencia matrimonial y mi jefe sabía que hablo español. Un día, me pidió que hiciese un recorrido por la ciudad de Kiev para los turistas hispanohablantes. Les mostré la ciudad y quedaron encantados. Hacerlo me hizo sentir muy feliz. Sobre todo, porque mediante ese trabajo podía aportar a los turistas emociones positivas, ayudando a hacer este mundo un poco más amable.

EDUCACIÓN

2001 a 2005: La Universidad Lingüística Nacional de Kiev – Especialización ” Directivo con conocimiento de dos lenguas extranjeras ” – Cualificación: Licenciado en Administración con conocimientos de Inglés.

2005 a 2006: La Universidad Economico Nacional de Kiev- Cualificación: Máster en Gestión de Organizaciones

EXPERIENCIA LABORAL

Julio – Augosto 2005: ETH Hotel (España), camarera

Julio – Augosto 2006: ENDANEA GARDEN СENTER (España), florista

Septiembre 2006 – Septiembre 2011: Premier Palace Hotel (Kiev), In-house Marketing Manager

Septiembre 2011 – Octubre 2017: ALL BIZ (Kiev), manager de ventas de países hispanohablantes

Octubre 2017 – actualmente: irinaguiakiev.com, guía turística, intérprete español ruso en Kiev

Kiev intérprete - Irina

More Information»

Moscú intérprete - Igor CastroEstimados amigos!

Les quiero comunicar que soy intérprete ruso-español y viceversa con mucha experiencia en este oficio. Soy nativo de la capital rusa, en total llevo más de 30 años viviendo en ella. En Moscú hago toda clase de paseos y excursiones individuales, es decir, siempre acoplandome a sus gustos y preferencias. Nunca atiendo a los grupos grandes donde la gente ni siquiera se conocen entre ellos. Trabajo independiente, por eso tengo las tarifas módicas y flexibles. De este modo, si a ustedes les interesa mi candidatura, pueden ponerse en contacto conmigo mediante mi móvil/whatsa

pp en Moscù: +7 963 659 71 44. Les agradezco sinceramente su atención y quedo a su disposición para cualquier duda o aclaración que así tenga considerada de necesidad.

Cordial saludo, IGOR

More Information»

Odessa intérprete - MariaHola! Soy intérprete de los siguientes idiomas – español-ruso(ucraniano)/ruso (ucraniano)-español. Vivo y trabajo en la ciudad de Odessa.

EDUCACIÓN

2001-2006: La Universidad Nacional de Odessa (de I.I.Mechnikov), facultad de Filología Romano Germánica, departamento español, cualificación: filóloga y profesora de español.

EXPERIENCIA LABORAL

desde 2006 hasta el presente:

1) profesora de español

2) traductora de agencia de traducciones

3) freelance-intérprete en encuentros, entrevistas, excursienos

 

Odessa intérprete - Maria2

 

Odessa intérprete - Maria3

More Information»

Jarkov intérprete guia turistica - KarinaExperiencia de trabajo con las empresas extranjeras desde año 2007 hasta ahora.

 

 

More Information»

Barcelona intérprete - ArtemSoy de Rusia. llevo en España 15 años. Perfectamente escribo y hablo castellano y catalán.

EDUCACIÓN

Mi formación es diversa empezando de GES y terminando con la naturopatía la que estoy cursando actualmente.

EXPERIENCIA

Colaboro con agencia de viajes Espana-rusa, complementos alimenticios de línea My Real Way, la que está en el proceso de desarrollo. Tengo experiencia en la traducción escrita de los siguientes temas: documentación personal, actas, poderes, filosofía, medicina, jurídico.

More Information»

Almatý intérprete - TatyanaEDUCACIÓN

2008: DELE SUPERIOR MASTER (Diploma de Español – Master, Instituto Cervantes, Madrid, España)
2008: Certificado (Inglés de Negocio), Escuela Europea de estudios por correspondencia
1990 – 1992: Diploma Español básico – Escuela de Idiomas (Varadero, Cuba)
1986 – 1993: Academia de Arquitectura y Construcción de Kazajstán (Diploma de ingeniero civil)

EXPERIENCIA DE TRABAJO

2004 – presente: Embajada de España (Sección Económica y Comercial) en Kazajstán, Almaty
1996 – presente: freelance intérprete y traductora de español
2003 – 2004: Lectora de Español y Latín – Instituto de Profesiones Internacionales, Almaty
1989 – 1992: Intérprete y traductora de español / ruso – Yacimiento Cantel, Varadero, Cuba

More Information»

EDUCACIÓN

1984 a 1989: Universidad Estatal de Kiev, Facultad de Filología romano-germánica, especialización en Lenguas Española e Italiana

EXPERIENCIA LABORAL

2006 hasta el presente: Freelance guía interprete, guia turística,  traductora y profesora

1999 a 2005: Traductor / intérprete de agencia de traducciones

1997 a 1998: Profesora de español de Academia Comercial de Lviv

1989 a 1997: Guía / interprete de BMMT (Agencia del Turismo Internacional Juvenil) “Sputnik” de Lviv

More Information»
All Languages All Locations Any Rating

Listing Results