Sono disponibile a trasferte di lavoro, ho la possibilità di lavorare da remoto.Ho il permesso di soggiorno valido in Italia.
- interpretariato consecutivo di trattative;
- presentazione dell'azienda alle fiere internazionali Eima International 2021 (Bologna), Flormart 2022 (Padova), Interpoma 2022 (Bolzano);
- trasferte di lavoro in Italia;
- traduzione dei documenti giuridici;
- insegnamento d’italiano presso la Camera di Commercio Italiana per l’Ucraina;
Laurea quinquennale in giurisprudenza c/o Università Nazionale di i. Franko
MEDIATRICE CULTURALE C/О LAVOROPIÙ SPA 07/2022 - PRESENTE
-Mediatrice Culturale per corsi di lingua italiana (Progetto Accoglienza&Lavoro)
INTERPRETE DI LINGUA ITALIANA «PRYZMET UKRAINE» SRL 06/2021 - PRESENTE
- interpretariato consecutivo di trattative;
-presentazione dell'azienda alle fiere internazionali Eima
International 2021 (Bologna), Flormart 2022 (Padova), Interpoma 2022 (Bolzano);
-trasferte di lavoro in Italia.
INSEGNANTE DI ITALIANO presso LE SCUOLE DELLE LINGUE STRANIERE IN UCRAINA 05/2018 - 05/2021
- «Educazione Europea», «CleverTeachers», «Language Step»,
«Open World», «Traduttore di Galych», «Interpereklad»,
«Bravissimo»,
INTERPRETE ED INSEGNANTE DI ITALIANO presso LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER L’UCRAINA 05/2012 - 03/2018
- accompagnato delle delegazioni italiane;
traduzione dei documenti giuridici dell'organizzazione;
- insegnamento d’italiano presso la Camera di Commercio Italiana per l’Ucraina;
IMPIEGATA UFFICIO LEGALE «AZ PARTNERS» 08/2009 - 08/2011
- servizi legali per stranieri (italiani);
- stesura e traduzione dei contratti.
