« Interpreter Directory

Kiev Interpreter

Liana

I’m a professional interpreter, teacher and guide. And I'm very enthusiastic because being an English teacher and interpreter for me is not just a job, it’s my passion.I like travelling all over the world, that's why I understand our guests visiting Ukraine. Kiev is one of the oldest cities in the world. And it is really beautiful! I love it and I'm sure you will love it too! Its history is very interesting! My English is fluent (I have a University Degree), my native languages are Ukrainian and Russian. I have a positive approach to everything! I have many friends abroad, so I practice my English regularly. So if you need any help in Kiev or you want to go to any other town in Ukraine, you are welcome to contact me. I have Viber, WhatsApp or e-mail.



Education

  • University(Russia), Excellent Diploma, Degree in Linguistics, English & German
  • English Institute of Oregon (USA) Certificate of Completion
  • University of Management (Ukraine), Management of Foreign Economic Activity. Diploma
  • Institute of Tourism, certificate of guide

Work Experience

  • Regional representative of STG Company (Italian)
  • Head of translation department (15 translators), International steel company ISTIL (Ukraine)
    Responsible for translation of different documents including manuals, equipment description, specifications, contracts, statements, technical, legal and financial documents; foreign partners’ visits arrangement, translation during negotiations, international exhibitions, English teaching for Ukrainian managers of the Company.
  • Head of International relations dpt., University of Management
    Responsible for supervising all international relations, contacts and events; establishing foreign contacts and relations for University of Management; establishing a brunch of French University in the University of Management, invitation of international delegations and coordinating their work, translation, English teaching.