« Interpreter Directory

Lviv Guide Touristique

Anya

Bonjour!
Je m’appelle Anya , je serais ravie de vous accompagner dans votre visite de LVIV et de ses environs. Je me chargerais de votre accueil à l’aéroport et votre installation à votre hotel jusqu’au jour de votre départ. Je vous ferais découvrir des endroits insolites de la ville. Si vous avez besoin de services d’interprétariat: Français/Russe/Ukrainien et Russe/Ukrainien/Français ou accompagnement touristique n’hesitez pas a me contacter.



FORMATION PROFESSIONNELLE

Brevet d’études secondaires, école №1 de Féodosia

Diplôme Universitaire (français, latin) 2009, Universite nationale de Tauride V.I.Vernadski


EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

depuis 2004 – cours privés de français

séptembre 2008 – février 2009 – professeur de français en gymnase №9 de Simféropol

juillet 2009 – avril 2012 – guide-interprete

  • aide a l’accompagnement d’expatrier(gestion administrative,recherche hébergement, etc.)
  • services d’interprétariat pour les chasseurs francais

depuis decembre 2011 – juillet 2012 – rewriting (free-lance)

depuis séptembre 2012 – SARL PCS/PCS GmbH (filiale de la societe Suisse “Sprintel communications AG”) – secrétaire reception de l’information, son traitement; secretariat téléphonique (appels entrants et sortants en français)