Navigation Menu

Kherson interprète - OksanaFORMATION PROFESSIONNELLE

2005-2009: Universite d’État de Kherson
2002-2005: Lycee Academique d’État de Kherson
1994-2002: L’ecole №12, specialisee en Francais

EXPÉRIENCE DE TRAVAIL

2008-présent: Traductrice a l’agence de marriage
2000-2008: Traductrice a l’agence de traduction

More Information»

FORMATIONTraducteur de Kiev - Nataliya

2000-2005: Etudes à l’Académie d’Etat de Génie Civil et d’Architecture de Dniepropetrovsk, faculté de Génie Civil (études dans le cadre d’un projet francophone). Diplôme d’études supérieures avec mention “excellent”

2004: Diplôme approfondi de langue française (DALF)

1990-2000: Etudes à l’école secondaire spécialisée en langue française de Dniepropetrovsk (certificat de fin d’études secondaire avec mention excellent)

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

2010-présent: Indépendants Kiev traducteur, guide

2008-2010: Assistante du conseiller résident du jumelage TACIS EU “Introduction et développement d’un management de qualité au sein de la police ukrainienne” (Ministère de l’intérieur français / Ministère de l’intérieur ukrainien)

2007-2008: Manager général de SARL “SPA-Technology”, distributeur officiel de la marque de la cosmétique française “Algotherm” en Ukraine (cosmetique classe LUX)

2007: Responsable commerciale du développement de la marque de vêtements prêt-à-porter féminins “BARDOFF”

2005-2007: Assistante du Directeur de DF SARL «Avtomobil’ne Pidpriemstvo C.T.R. Ukraine», distributeur officiel de Renault Trucks en Ukraine

More Information»

Lviv guide touristique - AnyaBonjour!
Je m’appelle Anya , je serais ravie de vous accompagner dans votre visite de LVIV et de ses environs.
Je me chargerais de votre accueil à l’aéroport et votre installation à votre hotel jusqu’au jour de votre départ. Je vous ferais découvrir des endroits insolites de la ville.
Si vous avez besoin de services d’interprétariat: Français/Russe/Ukrainien et Russe/Ukrainien/Français ou accompagnement touristique n’hesitez pas a me contacter.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Diplôme Universitaire (français, latin) 2009, Universite nationale de Tauride V.I.Vernadski

Brevet d’études secondaires, école №1 de Féodosia

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

depuis 2004 – cours privés de français

séptembre 2008 – février 2009 – professeur de français en gymnase №9 de Simféropol

juillet 2009 – avril 2012 – guide-interprete

  • aide a l’accompagnement d’expatrier(gestion administrative,recherche hébergement, etc.)
  • services d’interprétariat pour les chasseurs francais

depuis decembre 2011 – juillet 2012 – rewriting (free-lance)

depuis séptembre 2012 – SARL PCS/PCS GmbH (filiale de la societe Suisse “Sprintel communications AG”) – secrétaire reception de l’information, son traitement; secretariat téléphonique (appels entrants et sortants en français)

More Information»

Mykolaïv interprète - AlinaFORMATION

2005 – Diplôme de master avec mention honorable. Spécialisation professeur de français et d’anglais et de la littérature mondiale. Université d’Etat de la région de la Mer Noire Petro Mohyla

2004 – Diplôme de bachelier avec mention honorable; spécialisation professeur de français et d’anglais et de la littérature mondiale. Université d’Etat de la région de la Mer Noire Petro Mohyla

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Depuis 2005 – professeur de français à l’Université de Mykolaiv

Depuis 2007 – Guide et interprète freelance

More Information»

Sébastopol interprète - AnnaFORMATION PROFESSIONNELLE

1990-1995: Université d’Etat de Kharkov – Professeur de français, interprète

2004: Cours de guides de tourisme à Sébastopol, Ukraine

EXPÉRIENCE DE TRAVAIL

1995-2006: Professeur de français à Sébastopol

2004 à présent: Professeur de français, professeur de russe pour des francophones, interprète, guide à Sébastopol et sur la Crimée

More Information»
All Languages All Locations Any Rating

Listing Results