rexbet betvole canlı rulet siteleri mostbet casinoslot nakitbahis meritroyalbet antalya lazer epilasyon

test
« Interpreter Directory

Karaganda Interpreter

Zarina

COURSES

09/08/2010 – 03/09/2010 - DAAD-scholarship (DAAD – German Academic Exchange Service) in program “Summer High-School Courses”, German language courses, Kassel, Germany, B2 level certificate


EDUCATION

2007 – 2011 – Academician Y.A. Buketov Karaganda State University

Faculty of Foreign Languages

Major – Foreign Philology: German


EMPLOYMENT HISTORY

April 2015 – till present

Self-employed Translator/Interpreter of English and German (freelancer), Karaganda, Kazakhstan

Activity description:

Cooperation with Metso Sweden

Translation (Russian-English, English-Russian, Russian-German, German-Russian):

  • Technical documents (oil and gas, flotation, construction)
  • Medical records
  • Legal documents (contracts/agreements)
  • Private papers
  • Customs/shipping documents
  • Financial documents
  • Scientific articles
  • Consecutive interpreting at meetings, on sites (English)

March 2015 – April 2015

International Research and Production Holding “Phytochemistry” JSC, Karaganda, Kazakhstan

English Translator/Interpreter

Employment duties:

  • Translation: Russian-English, English-Russian (scientific articles, etc.)
  • Consecutive interpreting at meetings, Skype conferences, international calls
  • Correspondence with the foreign partners

December 2012 – February 2015

Center AT LLP, Karaganda, Kazakhstan

Interpreter/Translator of English and German

Employment duties:

Translation (Russian-English, English-Russian, Russian-German, German-Russian):

  • Technical documents;
  • Medical records;
  • Legal documents (contracts/agreements);
  • Private papers;
  • Customs/shipping documents;
  • Accounting reporting;
  • Scientific articles;

Consecutive interpreting at business meetings, international calls (English, German)

August 2012 – November 2012

CFT Kazakhstan LLP, Karaganda, Kazakhstan

Secretary and Interpreter/Translator of English and German

Employment duties:

Translation (English-Russian, Russian-German, German-Russian):

  • Technical documents;
  • Legal documents (agreements/contracts);
  • Customs/shipping documents;
  • Accounting reporting;
  • Consecutive interpreting at meetings, international calls (German);

Office work: records management (incoming/outgoing correspondence), picking up the phone, visitor reception, ticket booking, hotel reservation

April 2012 – July 2012

LINYI COUNTI LUBEI CARBON Co. LLP and WETICO Ltd (project), Temirtau, Kazakhstan

English Interpreter

  • Consecutive interpreting at meetings, on site

Review Karaganda Interpreter.

Your email address will not be published. Required fields are marked *




Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.