« Interpreter Directory

Minsk Interprete

Olga

Interprete dall’italiano (accompagnamento degli italiani in Belarus durante ultimi 10 anni).


LINGUE STRANIERE

Ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta.

Ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta.


ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Università Statale di Belarus. Facoltà delle relazioni internazionali. Culturologia e la lingua inglese. Laureata nel 2009.

Università lingustica di Minsk: corso della lingua italiana nel 2009; corso del capogruppo turistico e guida-interprete dall’ italiano presso Agenzia turistica nazionale di Belarus nel 2009-2010


ESPERIENZA PROFESSIONALE

2004-2009: programmi umanitari presso la fondazione “AUTIAMOLI A VIVERE” – interprete (lingua italiana)

2008-2011: ONLUS L’Associazione Progetto Giovani ULIPKA…un sorriso per crescere… – interprete (lingua italiana)

2009 Business Forum Italia – Belarus – interprete (lingua italiana)

Maggio – agosto; dicembre 2010; 2011; 2012; 2013; 2014: L’Ambasciata d’Italia a Minsk presso Ufficio Visti (contratto a tempo determinato)

Marzo 2011: Business Forum Italia (Camera di Comercio Salerno) – Belarus interprete (lingua italiana)

Dal maggio 2014 al agosto 2015: Centro di Cultura Italiana Universo Italiano – Organizzatrice di eventi

Dal settembre 2015: Società Dante Alighieri comitato di Minsk

Dal 2010 fino al tempo presente: interprete della lingua italiana (trattative,conferenze, accompagnamento in viaggio d’affari, traduzione di corrispondenza, programmi umanitari,matrimonii, escursioni)