Ich bin als Dolmetscherin und Reiseführerin in Charkiw und Umgebung tätig, und zwar schon seit ungefähr 10 Jahren. Ich liebe diese Arbeit, ich mag neue Leute treffen und ihre Verständigung fördern. Als Ihre Dolmetscherin bzw. Reiseführerin bin ich mit viel Engagement, Zuwendung, Kreativität und Energie bei der Sache.

COURSES 09/08/2010 – 03/09/2010 – DAAD-scholarship (DAAD – German Academic Exchange Service) in program “Summer High-School Courses”, German language courses, Kassel, Germany, B2 level certificate

Ich heiße Nataliya und ich bin Reiseleiterin in Kiew. Ich wurde 1978 in Kiew geboren, wo ich das ganze Leben verbracht habe. Hier habe ich auch an der Kiewer Staatlichen Universität für Linguistik studiert (Deutsch und Weltliteratur) Nach dem Studium arbeitete ich als Lehrerin, Assistentin, Kauffrau im Außenhandel. Da Deutsch und Reisen immer meine Hobbys waren,...